دانشجويان دانشكده‌هاى علوم قرآنى است ، بلكه به سبب سادگى بيان اثر ، عموم علاقه‌مندان به فرهنگ قرآنى نيز قادرند از آن بهره ببرند ؛ و دوم آن كه با گسترش و تعميق فرهنگ قرآنى در ميان قشرهاى مختلف جامعه ، شمار مشتاقان مطالعهء اين گونه كتاب‌ها هر روز افزون‌تر مىشود ، به گونه‌اى كه اكنون كتاب حاضر تقريبا در بازار ناياب است . بنابراين ، انتشار مجدد اين كتاب در جامه‌اى نو و كيفيتى مناسب ، اقدامى شايسته بلكه ضرورى به نظر رسيد . در پايان ، سازمان چاپ و انتشارات بر خود مىداند سپاس‌گزار خدمت سترگ فرهنگى مؤلف جليل القدر ( رحمة اللّه عليه ) و مترجمان ارجمند در به ثمر رسيدن اين كتاب ارزشمند باشد و همچنين تشكر ويژهء خود را به دفتر مؤلف ( ره ) و حفيد بزرگوار ايشان كه اجازهء انتشار اين ترجمه را داده‌اند ، تقديم مىكند . اميد كه اين تلاش فرهنگى مورد پذيرش پروردگار بزرگ و رضايت خوانندگان گرامى قرار گيرد .